-
1 высосать
-
2 высасывать
-
3 высосать
1. suck outвысосать; истощить — to suck dry
2. suckСинонимический ряд:выпить (глаг.) выпить; вытянуть; выхлебать; выцедить -
4 высасывать
-
5 высосать
-
6 высасывать (I) > высосать (I)
-
7 высосать
-
8 высасывать
-
9 истощать
1) General subject: atrophy (ся), attenuate, debilitate, depauperate, deplete, distress, drain (силы, средства), emaciate, emaclate, exhaust, impoverish (почву), macerate, outwear (терпение), outweary, overcome, prostrate (о болезни, горе и т. п.), rack, run down, sap, spend, starve, suck dry, unstock (запасы), use up (to feel used up - чувствовать себя совершенно обессиленным), wear, wear out (о терпении и т. п.), work out, waste away, wear down, run down (ся), wear out (ся)2) Religion: tabefy3) Economy: exhaust (природные ресурсы)5) Diplomatic term: drain (ресурсы и т.п.)6) Mechanic engineering: draw down7) Drilling: waste -
10 истощить
1) General subject: attenuate, debilitate, depauperate, deplete, drain, emaciate, exhaust, impoverish, macerate, overcome, prostrate, rack, run down, sap, spend (to spend oneself - устать, вымотаться), starve, suck dry, use up2) Economy: work out -
11 истощать
deplete глагол: -
12 высасывать
несов. - выса́сывать, сов. - вы́сосать; (вн.)suck out (d)вы́сосать всё из чего́-л — suck smth dry
••вы́сосать все со́ки (из) — suck the lifeblood out (of)
выса́сывать из па́льца выса́сывать — make (d) up out of whole cloth идиом.
-
13 высасывать
высосать (вн.)suck out (d.)высосать всё из чего-л. — suck smth. dry
♢
высосать все соки из кого-л. — exhaust smb., wear* smb. outвысасывать из пальца что-л. разг. — fabricate smth., dream* the whole thing up
-
14 высосать апельсин
General subject: suck an orange dry -
15 потерпеть поражение
1) General subject: be nowhere, fall, get the knock, get the worst of it, hang out to dry, have had chips, have the worse, kiss the dust, leave the field, meet Waterloo, meet with a balk, strike the beam, suffer a repulse, sustain a defeat, (сокрушительное) take a drubbing, to be undermost (в соревновании), to be worsted, have a reverse, have nose out of joint, meet with a baulk, suffer a defeat, suffer a set-back, sustain a reverse, lose a race (в борьбе)2) Obsolete: lose the bell3) Literal: kick the beam4) Sports: to be nowhere5) Rare: hop the perch6) Australian slang: go down the tubes7) Diplomatic term: suffer a setback8) Jargon: die on feet, die on one's feet, punch, get one's lumps, pass out, suck, tank, wash out9) Makarov: be in the blue, be undermost (в соревновании), be worsted, get beaten, go to the wall, have (one's) nose out of joint, have had (one's) chips, have the wrong end of the stick (в споре и т.п.), lose the day, meet (one's) Waterloo, receive defeat, strike, suffer a debacle, take a drubbing, take the count, tumble, come in nowhere, come off second-best, come to grief10) Taboo: crap outУниверсальный русско-английский словарь > потерпеть поражение
См. также в других словарях:
suck dry — phrasal : to draw all the vitality, resources, or strength of : exhaust several centuries of essentialist thought have sucked dry reality Modern Schoolman * * * suck (someone or something) dry see ↑dry, 1 • • • Main Entry: ↑suck … Useful english dictionary
suck dry — Synonyms and related words: ablate, absorb, abuse, assimilate, bleed, bleed white, burn up, consume, denude, deplete, deplume, despoil, digest, displume, divest, drain, drain of resources, dry, eat, eat up, erode, exhaust, expend, exploit, finish … Moby Thesaurus
milk/bleed/suck dry — milk/bleed/suck (someone or something) dry informal : to take or use up everything from (someone or something) He married her for her money and then bled her dry. She milked the system dry. • • • Main Entry: ↑dry … Useful english dictionary
suck — v. & n. v. 1 tr. draw (a fluid) into the mouth by making a partial vacuum. 2 tr. (also absol.) a draw milk or other fluid from or through (the breast etc. or a container). b extract juice from (a fruit) by sucking. 3 tr. a draw sustenance,… … Useful english dictionary
dry — Synonyms and related words: Rabelaisian, Saharan, Spartan, WCTU, acarpous, acerb, acerbate, acerbic, acescent, acetose, acid, acidulous, air dry, anhydrate, anhydrous, antisaloon, apathetic, arid, ascetic, athirst, austere, bake, baked, bald,… … Moby Thesaurus
suck — ► VERB 1) draw into the mouth by contracting the lip muscles to make a partial vacuum. 2) hold (something) in the mouth and draw at it by contracting the lip and cheek muscles. 3) draw in a specified direction by creating a vacuum. 4) (suck… … English terms dictionary
suck someone or something dry — suck (someone or something) dry see ↑dry, 1 • • • Main Entry: ↑suck … Useful english dictionary
suck — [suk] vt. [ME suken < OE sucan, akin to Ger saugen < IE * seuk , *seug < base * seu , damp, juice > SUP1, L sucus, juice, sugere, to suck] 1. a) to draw (liquid) into the mouth by creating a vacuum or partial vacuum with the lips,… … English World dictionary
suck someone dry — ► suck someone dry exhaust someone s physical, material, or emotional resources. Main Entry: ↑suck … English terms dictionary
Suck It Dry — Filmdaten Deutscher Titel Suck It Dry Produktionsland Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
Suck You Dry — Infobox Single Name = Suck You Dry Artist = Mudhoney from Album = Piece Of Cake B side = Deception Pass Released = 1992 Format = Recorded = 1991 1992 Genre = Grunge Length = 2:34 Label = Reprise Records Producer = Conrad Uno, Mudhoney Last single … Wikipedia
